Working the land has been a key ingredient in the cultural mosaic of New Mexico for than 1,000 years, uniquely blending farming and ranching methods from Indian, Spanish, and Anglo cultures. The New Mexico Farm & Ranch Heritage Museum in Las Cruces applauds the important roles that ranching and farming have played in the development of the Southwest.

The Museum celebrates the 3,000-year agricultural story of New Mexico... from the first farmers in their rustic pithouses more than 1,200 years ago to the modern-day technology which is helping to make New Mexico a leader in the dairy industry.

Located on Dripping Springs Road in Las Cruces, within a half mile of Interstate 25, the Museum enjoys a dramatic view of the jagged peaks of the Organ Mountains to the east. The complex occupies a site with a living, working farm and ranch, coupled with a dramatic, Spanish hacienda-style building for display and exhibition.

The new Museum's goal is ambitious...to welcome visitors who can remember agricultural roots as well as to set the stage for younger, urban generations who never had the opportunity to experience a rural homecoming.

New Mexico Farm & Ranch Heritage Museum
4100 Dripping Springs Road
Las Cruces, NM 88011
(575) 522-4100, fax (575) 522-3085

Website: www.frhm.org

Admission Fees
Adults $5.00, Children 5-17 $2.00
www.nmfarmandranchmuseum.org/plan.php?id=76

Muséo de Herencía de Agrícultura y Rancho de Nuevo Mexíco

Este muséo recíproco relata la historia de 3,000 años de la agricultura y vida rural de Nuevo Mexico. El muséo ofrece una conexión a la quinta de familia para aquellos que se acuerdan y para los que nunca han estado ahí.

Visitantes al museo se invitan a ver como se ordeñan las vacas, se les da a los becerros en botella y ver como el herrero hace sus trabajos. Vean como la tierra se ha trabajado con diferentes herramientas durante la historia y vean una finca agricola y un rancho en su desarrollo.

- 90,000 pies cuadrados, 47 acre muséo y finca agricola y rancho en Las Cruces

- Anfiteatro al aire libre con asientos para 250-400 personas para programas especiales.

- Teatro interior permite que los visitants vean producciones especiales historicas, presentaciones de varios medios de comunicación, platicas, etc.

- Animales vivos incluyendo corrales de ganado cuernos largos, borregos churro y burros Jerusalén.

- Visitantes pueden saborear los distintos gustos de Nuevo Mexico en un restaurante de servicio completo.

- Un jardín premiado de plantas naturales presentando plantas que se hallan en el desierto Chihuahuense con chamisa, winterfat, nopales y muchas otras variedades bonitas.

- Fragua Herrería B Situada en un taller de adobe donde se trabaja y se dan demostraciones

- Exhibiciones y presentaciones audio-visuales cuentan la historia de la industria lechera en Nuevo Mexico. En exhibición hay artefactos que vienen de operados a mano hasta la última tecnica.
Haga click, para mas información y fotos: Muséo de Herencia de Agricultura y Rancho

Das Farm & Ranch Heritage Museum ist ein interaktives Museum, das die dreitausendjährige Geschichte der Landwirtschaft und des Landlebens von Neu Mexiko dokumentiert. Das Museum zeigt die Abläufe auf einem Bauernhof im Familienbetrieb, für diejenigen, die das von früher her kennen und diejenigen, die noch nie auf einem waren.

Die Museumsbesucher können zuschauen, wie Kühe gemolken werden, Kälbern die Flasche gegeben wird und wie der Schmied seine Waren herstellt. Entdecken Sie, wie das Land im Laufe der Geschichte mit verschiedenen Mitteln bearbeitet wurde und begleiten Sie eine funktionierende Farm aus dem Südwesten durch ihre Entwicklung.

8100 Quadratmeter und 47 Ar umfassendes Museum und funktionierende Farm in Las Cruces

Freiluft-Amphitheater mit Platz für 250-400 Besucher für Sondervorführungen

Im Vorführsaal werden den Besuchern spezielle alte Herstellungstechniken, Multimediapräsentationen, Vorlesungen usw. gezeigt

Lebende Tiere, darunter Herden von Langhornrindern, Navayo-Churroschafen und Eseln

Museumseinrichtungen

Restaurant xMuseum Grillx – Besucher können die einmalige Küche von Neu Mexiko kosten, während sie einen wunderbaren Blick auf die Organ Mountains genießen.

Native Plant and Wildflower Garden (Garten der einheimischen Pflanzen und Wildblumen) Preisgekrönter einheimischer Garten mit Pflanzen aus der Chihuahua-Wüste, einschließlich Hasenpinsel, Weißem Salbei, Kakteen und vielen anderen prächtigen Arten.

Blacksmith Shop (Schmiede) Voll funktionsfähige Schmiede aus Lehmziegeln, mit Vorführungen

Dairy Barn (Molkerei) Ausstellungen und Audiovisuelle Vorführungen erzählen die Geschichte der Milchwirtschaft in Neu Mexiko. Die Bandbreite der Ausstellungsstücke reicht von frühen handbetriebenen Varianten bis hin zur neuesten Technologie.

Das Museum ist in Las Cruces an der Interstate 25.

Mehr Auskunft finden Sie in Englisch: Farm & Ranch Museum
Oder: Las Cruces CVB

Information and images courtesy of New Mexico department of Cultural Addairs